L'expérience artistique évoquée réunit au Japon, depuis les années 1990, des conservateurs-restaurateurs de biens culturels de la période protohistorique Jōmon, qui rêvent de nouvelles apparences aux objets qu'ils documentent. Ils présentent le fruit de leurs mises en scène dans de nombreux musées archéologiques ou d'art contemporain au Japon. La ville de Vaison-la-Romaine jouissant d'un important patrimoine gallo-romain a proposé à deux des ces conservateurs-restaurateurs, Horie Takeshi et Ishihara Michitomo de s'inspirer de quelques-uns des vestiges exposés au musée archéologique de la ville. Leurs créations ont été exposées en ville durant l'été 2025 et ont donné lieu à l'ouvrage qui contextualise leur démarche. L'auteure y présente dans ses traductions du japonais leurs propos.